Reflet, n.m. "Terme général qui désigne toute réflexion, phénomène par lequel des rayons rencontrant un obstacle sont renvoyés dans l'autre sens quelque peu affaiblis et différents (dict. Robert)" . "Le reflet nécessite une source mais se trouve tributaire d'un obstracle qui intervient comme différentiel, d'une part parce qu'il capte et garde quelque chose des rayons initiaux, d'autre part parce qu'il renvoie une image qui lui est propre puisqu'elle est déterminée par la nature de l'obstacle. Celui-ci impose donc un décalage -le reflet- par rapport à l'original. Décalage d'intensité mais également décalage spatial car le reflet peut être perceptible sans que la source soit visible". Le reflet s'apparente donc au regard esthétisant qui est modification de la représentation source, à la fois absorbée et réfléchie. Le reflet désigne donc aussi le phénomène par lequel nous nous emparons, absorbons, les données qui s'impressionnernt sur l'écran de nos perceptions et les restituons en un discours qui nous est propre en les traduisant par ce qu'ils évoquent à notre pensée. La notion de reflet, à la fois écho et imitation, est au coeur de la création artistique et littéraire.
Reflets 2004 : archives